Ai Dormitori - Translation Into English

Così ora vado ai dormitori dell'università verso mezzanotte.

So I started hitting the NYU dorms around midnight.

Ehi, stavo pensando che potremmo andare a dare un'occhiata ai dormitori del campus universitario questo weekend.

Hey, I was thinking that we could go check out the dorms on campus this weekend.

Non avra' accesso ai dormitori della facolta', quindi tra il cibo e l'affitto credo che tutti e due dovrete trovarvi un lavoro.

She's not going to be part of the meal plan. So between food and rent, I think you're both going to have to have jobs.

Beh, dara' il tempo a tua madre e tuo fratello di riconciliarsi insieme da soli mentre tu ti ubriacherai di liquori e mostrerai le chiappe ai dormitori dell'Universita' di New York dalla limousine.

WELL, IT GIVES YOUR MOTHER AND BROTHER TIME TO BOND ALONE TONIGHT WHILE YOU GET DRUNK ON SCHNAPPS AND MOON THE N.Y.U. DORMS FROM THE LIMO.

Mandi qualcuno con la dottoressa Gawa ai dormitori della Kappa.

First have someone show Dr. Gawa to Kappa house.

L’attrazione principale del museo è l’affresco dell’Annunciazione in cima alle scale che portano ai dormitori, un simbolo di purezza, obbedienza e fede.

One of the highlights of the museum is the Annunciation fresco on top of the staircase leading to the dormitories, a symbol of purity, obedience, and faith.

D'accordo, allora voi due andate alla cerimonia, noi pensiamo ai dormitori, non fatevi vedere.

Okay, so you two go to the ceremony. We'll take the dorms. Stay out of sight.

Beh, Addison viveva in un campus e l'accesso ai dormitori è strettamente controllato.

Well, Addison lived on campus and the access to the dorms is tightly controlled.

Contrariamente ai dormitori stipati di ostelli a Teheran, tutte le nostre camere sono grandi.

Contrary to the crammed dorms of hostels in Tehran, all of our rooms are big.

L'accreditamento AUI segna la conclusione di un processo di nove anni durante il quale ci siamo sforzati di aumentare la qualità dell'intero istituto, dalla classe ai dormitori.

AUI’s accreditation marks the conclusion of a nine-year process during which we strove to increase the quality of our entire institution, from the classroom to the dorms.

Che ognuno ritorni ai dormitori o a casa.

Uh, everyone return to their dorms or their homes.

Ai dormitori, venerdì, la festa d'addio del secolo.

Squad house, Friday, farewell bash for the ages. - You in?

Non puoi tornare ai dormitori, ok?

You can't go back to halls, OK?

Tornate tutti ai dormitori fino a nuovo avviso.

Everyone back to your dorms until further notice.

Vieni, ti porto nella biblioteca di scienze, poi diamo un'occhiata ai dormitori, okay?

Now, come on. I'm gonna take you to the science library, and then we can go check out some dorm rooms, okay?

Quattro del mattino, - dobbiamo tornare ai dormitori.

Four in the morning, we gotta make it back to the dorm.

Passeremo del tempo in biblioteca e mangeremo un pasto sano, seguito da un incontro di preghiera e poi dritti ai dormitori.

We're gonna spend some time in the library, grab a healthy meal followed by a prayer meeting. Then straight to sleepsville.

Nessuna torni ai dormitori. Presentatevi tutte...

No one is to return to the dorms.

Depositi, regole e regolamenti relativi ai dormitori o gli appartamenti differiscono secondo il dormitorio/appartamento.

Deposits, rules and regulations relating to dormitories and apartments differ according to the dormitory / apartment.

Aveva accesso ai dormitori, a Havenhurst?

You have access to the dorms at Havenhurst?

Beh, di sicuro e' un gran passo in avanti rispetto ai dormitori della Columbia.

Well, it certainly is a step up from the Columbia dorms.

Vi suggerisco di tornare ai dormitori.

I suggest you go back to your dormitories.

Bisogna fare una segnalazione e mettere degli uomini davanti alle classi e ai dormitori.

So we need to get out an alert and have unis sitting on their classrooms and their dorms.

I tuoi padri ti stanno aspettando la' e ti... ti aiuteranno a dare un'occhiata ai dormitori della nuova scuola.

Your dads are gonna meet you there and they're gonna, they're gonna help you look at dorms at the new school.

Gli ostelli a Singapore offrono una vasta gamma di sistemazioni, dalle camere private ai dormitori con bagni condivisi o privati.

Hostels in Singapore offer a wide range of accommodation, from private rooms to dorms, with shared bathrooms or ensuites.

Questo rapporto presenta i risultati dei censimenti ai dormitori dei Cormorani in Svizzera.

This report presents the results of the roost counts of Great Cormorants in Switzerland.

Oltre ai dormitori, offriamo appartamenti privati Ensuite con letto matrimoniale a soli 2 minuti a piedi dalla Hostel.

In addition to the dorms, we offer Private Ensuite apartments with Double Bed just 2 minutes walking distance from the Hostel.

I minori di 18 anni devono essere accompagnati dai genitori e non possono accedere ai dormitori.

Please note that guests of less than 18 years of age must be accompanied by their parents and cannot access dormitories.

Oltre ai dormitori ITACA ha anche camere doppie (con bagno in comune o privato), una tripla e una camera familiare anch'essa molto ben posizionata.

In addition to dormitories Itaca also has double rooms (with shared or private bathrooms), a triple and a family room they are also very well placed

Oltre ai dormitori e alle camere adatte a molti tipi di viaggiatori, il Lisboa Central vanta uno staff alla mano che conosce alla perfezione la città.

Apart from dorms and a variety of rooms to cater to a variety of travellers, it boasts friendly staff with great inside knowledge of the city.

Quindi dite addio ai dormitori misti spesso sovraffollati e sporchi e dite hello al ostello Anadin!

So say goodbye to dirty and overcrowded mixed dorms and say hello to Anadin Hostel!

Le prime colazioni hanno costato $12 per pasto al centro di Fetzer e $6 per pasto vicino ai dormitori.

Breakfasts cost $12 per meal at the Fetzer Center and $6 per meal near the dormitories.

Il Museo di San Marco: è situato nell’omonimo monastero, costruito da Michelozzo, conserva i famosissimi affreschi di Beato Angelico tra i quali spicca l’Annunciazione, che sormonta le scale che portano ai dormitori.

San Marco Museum: is located in the monastery, built by Michelozzo, contains famous frescoes by Fra Angelico among which the Annunciation located on top of the stairs leading to the dormitories.

Se una giovane donna in uno dei nostri campus universitari fosse violentata sulla strada per la biblioteca, non festeggeremmo mai la soluzione di spostare la biblioteca più vicino ai dormitori.

If a young woman on one of our college campuses was raped on her walk to the library, we would never celebrate the solution of moving the library closer to the dorm.

Translation of "ai dormitori" in English

How to use "ai dormitori" in sentences:

Download our Word Games app for free!